Doojoon y Kikwang jugaran con el FC MEN en el partido inaugural para el evento de Suwon Bluewings Chuseok

El FC MEN, el equipo de fútbol integrado por famosos de la talla de Junsu de JYJ, Doojoon y Kikwang de BEAST entre otros, harán la apertura del evento de Suwon Bluewings Chuseok en el “Hyundae Oil Bank K League 2011″ el 10 de septiembre.

Se celebrará en el estadio Big Bird, el primer partido será solo uno de los muchos eventos que el Bluewings va a tener. El FC MEN jugará como el quinto equipo en la lista, contra el Suwon FMC, un equipo de fútbol femenino al cual el FC MEN se enfrento en abril.

Aquella vez, el FC MEN ganó con un 5 a 0 gracias al golpe de cabeza de Junsu, por lo que los fans están ansiosos de sber qeu pasara esta vez.

El partido inaugural empezará a las 4pm KST y los aficionados que asistan a este evento tendrán la oportunidad de recibir regalos, como balones firmados y otros artículos.

Créd. animalcrackers @soompi
trad. esp.b2utyandthebeast

Quien lo lleva mejor: Lee Seung Gi o Yoon Doojoon?

El actor Lee Seung Gi y Yoon Doojoon de BEAST han llamado la atención por llevar la misma ropa.
Lee Seung Gi llevaba una camiseta blanca con una montaña dibujada en el programa de la KBS “One night two days” emitido el 28 de agosto. Los medios de comunicación de Corea señalaron que era una simple camiseta dibujada, pero se siente y se ve como si fuera de marca ya que la ha llevado Lee Seung Gi.

Yoon Doojoon llevó la misma camiseta en la serie “All my love” de la MBC. Él llevaba un aspecto más fresco al cubrirla con una chaqueta.


Los internautas comentaron “Ambos son guapos”, “Siento como que tengo que usar esa camiseta también” y “Dónde puedo encontrar una  igual?”.

Créd. soompi
trad. esp. b2utyandthebeast

Junhyung esta realmente herido?

El 7 de septiembre, Junhyung de BEAST tweeteo una foto con el comentario de “Es el día de la clausura! Zanybros han tenido que hacer a este joker lucirse cool”.

La foto fue tomada en el set de rodaje del video musical dirigido por Zanybros. En la foto Junhyung lleva un maquillaje muy realista como si le hubieran pegado, con la cara ensangrentada y la mano vendada.
Las porsonas que vieron la foto comentaron “Me sorprendi porque pensaba que se había lesionado de verdad”, “El maquillaje se ve muy real!!” y “Estoy ansiosa por el ver el video”.

Créd. TVreport, Geum Jae@Kareo.com
Trad. Laura@BeastSpain

Cube Entertainment participara en el “Mayor Thames Festival” de Londres en septiembre

Acaban de revelar que Cube Entertainment abrirá una carpa de “Cube public relations” en el “Mayor Thames Festival” en Londres.

El “Mayor Thames Festival” que se celebrará los días 10 y 11 de septiembre en Bernie Spain Garden, es conocido por ser uno de los mayores festivales de Londres al aire libre.

A través del “Cube Public Raltions” los visitantes podrán ver fotos de sus artistas favoritos de Cube Entertainment, escuchar sus canciones y ver sus actuaciones. Los fans también tendrán la oportunidad de comprar sus CD’s, posters y otros productos. Un evento adicional permitirá a las fans del kpop participar en una experiencia noraebang (karaoke) y cantar sus canciones favoritas del kpop.

Cube Entertainment espera llegar a los fans del kpop en Londres con este evento y tener una idea de la popularidad del kpop que hay en Londres antes de celebrar su United Cube en la ciudad de Wimbledon Arena el 19 de noviembre.

Créd. allkpop
Trad. Esp. b2utyandthebeast

Teaser " Hello "

cr cyworld

Beatoy

Se retira la prohibición de “On Rainy Days”

Anteriormente se informó de que B2ST y Cube Entertainment presentaron una demanda contra el Ministerio de Igualdad de Género y de la Familia por prohibir la canción “On Rainy Days” de su primer álbum oficial como “dañina para los medios”

Parece ser que las partes involucradas pudieron llegar a una conclusión ya que Cube Entertainment declaró: “El 25 del pasado mes en el tribunal administrativo de justicia de Seúl, el Ministerio de Igualdad de Género y de la Familia recibió una suspensión de su decisión de que la canción era dañina para los menores, y el día 5, el tribunal aprobó la petición de suspensión”. El tribunal de justicia de Seúl comentó: “Con el fin de resolver la pérdida experimentada por el demandante, decidimos que una decisión rápida era necesaria”.

La canción “On Rainy Days” fue prohibida inicialmente en julio por la letra “Debes estar bebido, creo que es un buen momento para parar”, ya que el Ministerio declaró que induciría a los menores a beber alcohol.

Créd. Allkpop.

Trad. Esp. b2utyandthebeast

El concierto gratis de kpop en Nueva York al borde de la cancelación

Acabamos de recibir una noticia lamentable para los fans, ya que el concierto gratis de Kpop que se iba a celebrar en Nueva York en octubre puede estar al borde de la cancelación.

El organizador del concierto ha revelado a allkpop que había dificultades para conseguir el Randall Island Park, debido a problemas por la capacidad.

Los organizadores del concierto están buscando lugares alternativos y proporcionaran la información a allkpop tan pronto como se resuelvan los detalles.

Créd. allkpop
trad. esp. b2utyandthebeast

Kikwang elegido como uno de los mejores “maridos de Chuseok”

Hace poco, Yoo Jae Suk fue escogido como el marido número uno que sería más probable que lavara los platos de su mujer durante Chuseok.

El departamento de limpieza de CJKION, una compañía de productos para la limpieza del hogar, llevó a cabo una encuesta entre 340 amas de casa para elegir a las celebridades que creían que serían los mejores maridos, en relación con ser el más servicial con la limpieza de la casa.

El MC Yoo Jae Suk se hizo con el primer lugar recibiendo el 40% del total de los votos (137). El segundo fue Lee Seung Gi, quien captó los votos de las mujeres con su imagen amistosa y ganó un 23,8 % (80) de los votos. Además, el humilde Lee Soo Geun se hizo con el tercer lugar con el 20% (69) de los votos. Park Shi Hoo, protagonista en el último drama “Princess Man”, llegó al cuarto lugar con el 5% (19). Otras celebridades famosas como Jo In Sung y Lee Kikwang de B2ST, quien fue modelo para una marca de lavadoras, fueron premiados con el 5º y 6º respectivamente.

Fuente: StarNews via Naver, traducido de Allkpop.

Trad. Esp. b2utyandthebeast

Skool Looks

Junhyung participa en el nuevo MV de Huh Gak

¡Se ha revelado que los personajes principales del nuevo MV de Huh Gak serán Junhyung de B2ST, la actriz Kang Sora y el actor Lee Hyun Jin!

Huh Gak, quien lanzará pronto su mini-álbum debut, mostró dos fotos del set del videoclip en su Me2day junto con el mensaje: “Gente maravillosa me está prestando su apoyo para el MV de mi próximo álbum. La heroina Kang Sora-ssi de Sunny, Junhyung-ssi de B2ST, y el genial actor Lee Hyun Jin-ssi.. Estoy realmente muy orgulloso…”

BEAST en Section TV [110904]

cr b2utygirls03