martes, 19 de julio de 2011

110714 B2ST hace una confesión honesta ¿Nosotros somos populares en Japón? Nuestra popularidad no se compara con la de TVXQ


B2ST made an honest confession about their popularity overseas.

On MBC’s ‘Golden Fishery-Radio Star’ on the 29th (MC’s Kim Guk Jin, Yoon Jong Shin, Kim Gura, Super Junior’s Kim Hee Chul), idol group B2ST showed off their witty humor.

On this day, when MC Yoon Jong Shin said, “We heard that B2ST is very popular in Japan these days,” Sohn Dong Woon stated, “People say that we’re very popular in Japan, but honestly, we can’t feel it ourselves.”

He said, “We stood on stage with TVXQ in Japan, and our popularity doesn’t compare with their’s. We felt like guests at the concert.” To this, other members of B2ST added, “In Taiwan, Super Junior is popular and in Thailand, 2PM with Nickhun is popular.”

To this, Kim Gura said, “B2ST have gone beyond what people expected them to become when they first debuted. I think you’re amazing.”

(omitted)

BEAST hizo una confesion honesta sobre su popularidad en el extranjero.


En "Golden Fishery-Radio Star" de MBC  el dia 29  (los MC Kim Guk Jin, Yoon Jong Shin, Kim Gura, Super Junior’s Kim Hee Chul), el grupo idolo B2ST mostro su ingenioso humor.



En este dia, cuando el  MC Yoon Jong Shin dijo, "Nosotros escuchamos que B2ST es muy popular en Japón estos dias" Sohn Dong Woon declaró " Las personas dicen que nosotros somos muy populares en Japón, pero hobestamente, nosotros no entimos eso en el extranjero."


El dijo "nosotros pusimos un pie en el escenario con TVXQ en Japón  y nuestra popularidad no se compara con la de ellos. Nos sentimos como invitados en el concierto" para esto  otro de los miembros de B2ST , añadio " en Taiwn, Super Junior es popular y en Thailandia, 2PM con nickhun es popular"


Para ello, Kim Gura, dijo, "B2ST han ido más allá de lo que la gente espera que se conviertan en cuando debutó por primera vez. Creo que son increíbles ".

(omitido) 


Source: [reviewstar]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
 Trad. esp. Hero - 영웅 - 김 재중 - Kim Jaejung

No hay comentarios: